Auria {l Wrote}:Hi Franklin,
I see you're using STK 0.6 (I believe).
SuperTuxKart 0.6 did not have very good support for foreign characters.
SuperTuxKart 0.7 is much better in this regard, and as you can see on our translation page, we not have a simplified chinese translation : https://translations.launchpad.net/stk
Now, you mention traditional chinese; I believe we currently do not have a traditional chinese font, only a simplified chinese font. Adding support for traditional chinese would be possible, however the first thing we need would be a font itself; do you know a good free (open) traditional font we could use?
Also, given the large size of traditional chinese, it would be expected that we won't ship this font by default but in an add-on package, to keep the download size not too big
svn co https://supertuxkart.svn.sourceforge.net/svnroot/supertuxkart/main/trunk/
Auria {l Wrote}:You can simply upload it here. Make sure to check licensing issues, however, we need to know under which license is released (and also most licenses require us to know who made the font).
Currently there is no easy way for you to test the font in-game, since it needs to be converted by the irrlicht font tool and then adapted for the STK font system
Franklin {l Wrote}:If you need to mark up the font source, please use "The Ministry of Education, ROC".
Any problem please tell me.
Thanks.
I believe we currently do not have a traditional chinese font, only a simplified chinese font.
Franklin {l Wrote}:Hi,
We are free software community members in Taiwan. We are now translating some games into traditional Chinese. ...
acme_pjz {l Wrote}:It looks like current AR_PL_SungtiL_GB***.png didn't include Traditional Chinese characters ... but maybe included in AR_PL_Sungti font, just unexported ...
acme_pjz {l Wrote}:I'm the translator of current Simplified Chinese translation now about 80% is translated, the rest I'm not sure how to translate them well
Auria {l Wrote}:Hmm, launchpad says 99% translated maybe someone else worked on it?
Users browsing this forum: No registered users and 1 guest