Transifex has fixed the upload bug

Transifex has fixed the upload bug

Postby GunChleoc » 18 Mar 2017, 08:50

I just lost hours of my work on another project, so I guess a big
warning is in order.

Transifex has a new "feature" that if you correct some strings offline
and then upload, Transifex will silently ignore your changes. At least
with translator permissions, I haven't checked yet if this also happened
with reviewer permissions.

Already reviewed strings are now completely impossible to correct
offline - at least the upload window will inform our about that one.

I already contacted Transifex about the issue.
Last edited by GunChleoc on 11 May 2017, 12:33, edited 1 time in total.
User avatar
GunChleoc
 
Posts: 236
Joined: 20 Sep 2012, 22:45

Re: Transifex will now kill string changes when you upload

Postby deve » 19 Mar 2017, 00:32

Good luck with reporting a bug :P

They broke recently plural forms for Polish translations and they seem to not care at all. They actually could say:
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=whatever-you-want;\n"
rather than broken
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
but nevermind...
deve
 
Posts: 166
Joined: 23 Jan 2014, 13:45

Re: Transifex will now kill string changes when you upload

Postby GunChleoc » 19 Mar 2017, 18:05

I remember them adding the 4th plural rule for Polish due to a change in the CLDR and making an announcement about it:

http://www.unicode.org/cldr/charts/30/s ... es.html#pl

So, if that's broken, the Polish community needs to file a ticket with the CLDR, because that will affect all kings of software.
User avatar
GunChleoc
 
Posts: 236
Joined: 20 Sep 2012, 22:45

Re: Transifex will now kill string changes when you upload

Postby GunChleoc » 22 Mar 2017, 19:30

Transifex have found the bug :)

I asked them to get back to me when they have fixed it.

Details.
User avatar
GunChleoc
 
Posts: 236
Joined: 20 Sep 2012, 22:45

Re: Transifex will now kill string changes when you upload

Postby GunChleoc » 11 May 2017, 12:31

Transifex managed to fix the bug where translators couldn't change strings offline. So, you can now all go back to translating as usual :)
User avatar
GunChleoc
 
Posts: 236
Joined: 20 Sep 2012, 22:45

Re: Transifex will now kill string changes when you upload

Postby GunChleoc » 11 May 2017, 12:36

deve {l Wrote}:Good luck with reporting a bug :P

They broke recently plural forms for Polish translations and they seem to not care at all. They actually could say:
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=whatever-you-want;\n"
rather than broken
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n%100<12 || n%100>=14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
but nevermind...


From the Django mailing list:

{l Code}: {l Select All Code}
Hey,

We have placed a fix with Rafał's suggestion. It's not deployed yet, but it should go live within the next week.

Thanks,


It took them a while to get it that they had a <= vs. < bug in the rule, but then they fixed it.
User avatar
GunChleoc
 
Posts: 236
Joined: 20 Sep 2012, 22:45

Re: Transifex has fixed the upload bug

Postby deve » 25 May 2017, 07:23

Yesterday I received an email from them and indeed it looks that they eventually fixed it. Now I have to correct the broken plural forms pattern in STK ;)
deve
 
Posts: 166
Joined: 23 Jan 2014, 13:45

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest