You can find the exit when placing a decal and choosing [..]/snow/ and then exitbg.png or exitfg.png for the sprite. If you're not using decals, the igloo disappears at the edge of the screen, so that's probably the reason it got removed from the exits tab.