Hello FGD,
I thought it was nice to inform you about what has turned to be more and more a habit, that is me borrowing news from your blog, rewriting them in french to the benefit of the venerable french FLOSS game news website which is JeuxLibres.net.
Of course, it's not unusual to take sources from a website and rewrite them on others, but here i see it more as a sibling, since as we know there aren't many websites dealing with strictly FLOSS games...
JeuxLibres.net is not very new, but turned less and less active over the years, though that doesn't mean what it deals with turned oldfashioned. So all it needs is a bit of manpower to write news, fill the game sheets, and hopefully bring some code refreshment.
I can't tell you so much about its history coz' I'm a rather recent recruit there, but I can tell years ago it was quite a good place to seek for games I could install both on Windows and Linux, play freely, do multiplayer, or simply profit the little libre gems on my own.
Its strong point was its game directory, but since it may have been a bit neglected over the years it may not be the case anymore, and lately more efforts are put into the news. We also have a forum, but its activity is very low, I think it has always been the case, it's more oriented towards players than at developpers who can find better places elsewhere to discuss things (here for instance )
French websites dealing with FLOSS or Linux games form a well-connected network (JeuxLinux.fr, LinuxFR.org...), though Jeuxlibres may be the one which is the closest of FGD in the idea.
To give more precisions about the articles which are written there, it's not strict translations of yours, and other sources are used along, I tend to give credits for them. The CMS is quite minimal and we can't easily fit images in the articles which I find a bit frustrating and doesn't allow us to make the nice things we'd want, though this may change in the future.
I'll conclude by saying: don't be surprised if you see some MegaGlest and Lips Of Suna news popping up on JeuxLibres in the next few days, and keep up the good work as usual