I'd like to help translating, but was rejected

I'd like to help translating, but was rejected

Postby akavel » 18 Nov 2015, 00:57

Hi,
I'd like to help with the Polish translation of StuntRally (it has bugs, and I'd like to help fixing them; I'm playing StuntRally quite often and constantly seeing the bugs is a pain). As is encouraged on the Localization page on the wiki, I sent a request to join the "Polish StuntRally team" on Transfiex; however, I was then promptly rejected, and with no detailed explanation. So, what is the actual policy on that, the one on wiki (then how can I actually help with the translation?), or one of rejection (then maybe change what's on wiki to reflect that)? I still want to help with the translation, is it possible for me?

Thank you for making this awesome game!
akavel
 
Posts: 2
Joined: 18 Nov 2015, 00:48

Re: I'd like to help translating, but was rejected

Postby CryHam » 18 Nov 2015, 19:24

I added you now.
I rejected before because I wanted to know what's the reason since it's 100% translated by me.
User avatar
CryHam
SR Moderator
 
Posts: 695
Joined: 25 Nov 2012, 08:40

Re: I'd like to help translating, but was rejected

Postby Wuzzy » 18 Nov 2015, 20:24

Well, the point of working on a 100% translation is quality assurance: Fixing spelling errors, grammatical mistakes, etc.
User avatar
Wuzzy
 
Posts: 545
Joined: 28 May 2012, 23:13

Re: I'd like to help translating, but was rejected

Postby akavel » 18 Nov 2015, 21:48

Thanks! I'm trying to review the whole list and doing some small fixes; if something more hits me in future while playing I'll try to review it too.
akavel
 
Posts: 2
Joined: 18 Nov 2015, 00:48

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron