OK stupid bug in 2.4.
If you use Polish language, it's completely broken, doesn't even show english, shows tags.
Just replace your core_language_pl_tag.xml file in data/gui (inside where game installed) with this file.
Or just find the line in it, with </Tag></Tag> and fix it to just </Tag>. Damn copy paste.