Well the way I add bumps is with just regular deform brush just force set to low like 5.
Is in SR. I switched those road material changes to something real and less frequent.
Decorated or fitted terrain to road in few places. Not all, still parts of road are much are above terrain. Doesn't matter. Track looks and drives well.
Added 2nd yellow for shorter pipes, and turned off pipe wall.