My idea is, that you have a mask-brush (like in blender) and when you want to deform terrain there it is not possible.
Another feature could be, that you can select road-segments and assign "mask-area" close to the selected road.
If you want to decorate the track after this, you can prevent deforming under the road or getting road bumpy.