Hi,
I just looked at the Supertux code and was looking at a way to easily translate the game for Portuguese. I know there is already a translation but it's outdated and uses words that are not common in Portugal, so, I did a small test and translated the main po file. Now I was wondering how update are the files and how often are they updated?
Do I need to manually generate the pot files and update the corresponding po for my language or are the files updated automatically? Also what is Portuguese (normal)? It's written in the wiki and listed as one variant of Portuguese but makes no sense to me .
Also, should I post the files in the bug tracker as the wiki states or is there any other, preferred, method?
Regards,
Knitter