by Tobbi » 19 Jun 2016, 10:54
It's gonna be released when:
a) The editor is bug-free for the current feature set.
b) Translators had a go at translating the new strings (iirc we want to give them a couple weeks for the new strings)
Also: 0.5.0 will actually just feature the new level editor, yes (plus additional bugfixes). We have postponed most of the other things to post-0.5.0 to get the editor out to the world.
SuperTux developer.