How to create new fonts

I'm translating the language Malayalam but couldn't find its font in the game folder. How to create the font?
Open source game community & development
http://forum.freegamedev.net/
C:\Program Files\SuperTux\data\fonts
/usr/share/supertux/data/fonts
/usr/share/supertux2/data/fonts