По идее, вот версия 0.3.0 под windows:
http://sourceforge.net/projects/lipsofs ... p/downloadХотя с ней тоже можно поиметь проблем, я даже не сомневаюсь
Я тут поговорил немного с amuzen'ом, он не может воспроизвести ошибку у себя на винде, однако он добавил несколько проверок в программу, чтобы в следующий раз результативнее отловить ошибку и получить больше данных.
Если будете ставить 0.3.0, то не забудьте почистить систему от предыдущей версии игры (например, у меня лежат некоторые настройки в C:\Users\artem\AppData\Roaming\lipsofsuna)
То, что русские есть везде, это ведь неплохо, так?
По поводу перевода: вообще-то я не являюсь переводчиком, просто я помогал с переводом некоторых игр (одна на мне так и висит, нужно закончить перевод), а переводить Lips Of Suna сейчас я не вижу смысла. Все просто - сегодня в квесте одно описание, завтра другое, поэтому делать мартышкин труд - это глупо. Вот когда квесты\интерфейс\и т.д. более-менее устаканится, тогда можно и думать о переводе. Хотя я не знаю, планировал ли amuzen перевод игры на различные языки. Вот как-то так.
Ах да, следующая версия игры запланирована ориентировочно на следующую неделю.