Pretty awesome project as a spin-off from the unofficial Blender Armory Game Engine:
http://armorpaint.org/
Here is quick start video:
https://youtu.be/5YIvj3yIP00
Source code here: https://github.com/armory3d/armorpaint
But please support the development by buying it on itch.io or supporting their patreon.