One of the things I always found engaging was the damage maps of the mechs that went from green to yellow to orange to red to blue as you blew them up (or got blown up yourself). It would be a great feature. The (minor) downside is that each contributed mech would need an accompanying damage map.
You can then tie that into disabling various weapons or movement etc as well as having the appropriate part of the mech emitting smoke.