French translation

French translation

Postby Akien » 22 Feb 2014, 13:16

Hi, just a heads-up to say I'm currently translating the latest SVN snapshot (r683) to French.

I'll post the po files here once I'm done.

Thanks for this great game :)
User avatar
Akien
 
Posts: 734
Joined: 22 Feb 2014, 13:14

Re: French translation

Postby Akien » 22 Feb 2014, 18:06

I'm done with the translation for the r683 SVN snapshot, you'll find it attached to this post.

I also slightly updated the AUTHORS file to add a mention of the Scottish Gaelic (GunChleoc) and French (me) translators, and also of the initial Mageia packager (mainly so that Mageia users can see it's in their repos, if they forgot to check).
Attachments
meandmyshadow-683-po-fr.tar.gz
French translation for Me and My Shadow (r683)
(14.01 KiB) Downloaded 76 times
User avatar
Akien
 
Posts: 734
Joined: 22 Feb 2014, 13:14

Re: French translation

Postby GunChleoc » 22 Feb 2014, 23:06

Merci! :)
User avatar
GunChleoc
 
Posts: 259
Joined: 20 Sep 2012, 22:45

Re: French translation

Postby Edward_Lii » 24 Feb 2014, 14:33

Hello Akien,

Thanks for making this translation. :)
I've committed your translation along with your update to the AUTHORS file (svn rev. 684).

This is yet another reason to do a 0.4.1 release.
From,
Edward_Lii
User avatar
Edward_Lii
MnMS Moderator
 
Posts: 770
Joined: 20 Dec 2010, 16:46

Re: French translation

Postby Akien » 09 Mar 2014, 17:44

Hi Edward,

Here is the French translation for the 0.4 branch. I couldn't find a 0.4.1 branch on SourceForge, so I used the 0.4 source tarball to update the translation catalog.
It's only the translation file for data/locale, since the levels text did not change.
Attachments
fr.po
(23.62 KiB) Downloaded 72 times
User avatar
Akien
 
Posts: 734
Joined: 22 Feb 2014, 13:14

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest