Hello ming.yan2,
First of all, thanks for your interest in helping out.
ming.yan2 {l Wrote}: wannna if there is a translation team there so i can join them and make a contribution to the translation work?
MeAndMyShadow is a relatively small project so we don't really have teams.
This basically means that anyone who wants to help with either art, coding, documentation, translation, etc. can contribute.
Besides that the translation support has been added quite recently, there's no stable release with translation support built in.
Up to this point we only had people saying they want to translate the game in language X, so no multiple translators on one language.
As you can see the translating process still needs to get shape.
My idea was that we introduce a string freeze before the Release Candidate in which a .pot file will be created that the translators can use to translate.
Once done they post their translation on the forum or contact us in another way.
The downside of this is that collaboration is quite hard, except for pointing out translation errors and/or let one translator translate a levelpack and the other the game.
And since one of the core developers already translated the game in Simplified Chinese only levelpack translations are left.
Sorry for the long post.
I hope everything is clear, if you've got any questions left feel free to ask.