OK. I have merged all your translations now. Great work, as always!
As for hedgewars_gd.ts, it turned out the 20 “missing” strings were not missing at all, those were from older versions and have been deleted now. I realized you actually did complete this file 100%. Sorry for that.
Do you intend to translate the .lua file this time or is that just too much? I can totally understand if not. Note our testing phase will probably take several weeks, we're not trying to rush out a release.