FreeGameDev

i try on transifex website, to ask if i can translate the "SuperTuxKart game", to French Canada.

I'm not sure I understand what is your question?

Also, I'm curious, what would you change? The vast majority of the current french translation is neutral/international

The vast majority of the current french translation is neutral/international.

In Canada, the word "Soccer" is used, instead of "FootBall" like in Europe. In Canada, the word "FootBall" is for an other sport.
Then i have edited the "French Canada" translation, with the correct word(s).
There is only few words, ... that need be translated to only "Canada" language.