FreeGameDev Forums < STK Contributions

by **GunChleoc** » 21 Mar 2013, 15:34

I noticed we are using Nullsoft's NIS to create the Windows installer.

I'm currently on an installer localizing rampage and I finished the translation into Scottish Gaelic about 5 minutes ago :lol:

I could not test this, so I hope everything parses correctly. The files are in UTF-8 encoding.

nsis-gd.zip: Scottish Gaelic localisation of NSIS; (3.78 KiB) Downloaded 298 times

by **acme_pjz** » 22 Mar 2013, 02:34

Doesn't NSIS come with language packs already?

But IIRC the SuperTuxKart installer always show English text

by **GunChleoc** » 22 Mar 2013, 09:35

It does come with language packs, gut Gaelic wasn't among them yet.

You're right, the installer comes up in English, so it either uses Detectlocale only or the language option isn't implemented for STK.

Can this be changed?

by **hiker** » 22 Mar 2013, 23:47

GunChleoc {l Wrote}:It does come with language packs, gut Gaelic wasn't among them yet.

I only had a quick look, but I think the language pack should be submitted to NSIS. I am happy to copy it in my installation, from which the STK installer is created.

You're right, the installer comes up in English, so it either uses Detectlocale only or the language option isn't implemented for STK.

Can this be changed?

Yes, there is no support for translations in the STK installer. I am happy to accept a patch (if it comes with instructions

), but I just don't have enough NSIS knowledge to implement this myself.

Cheers,
Joerg

by **GunChleoc** » 23 Mar 2013, 09:28

hiker {l Wrote}:
GunChleoc {l Wrote}:It does come with language packs, gut Gaelic wasn't among them yet.

I only had a quick look, but I think the language pack should be submitted to NSIS. I am happy to copy it in my installation, from which the STK installer is created.

I have done that.

hiker {l Wrote}:
GunChleoc {l Wrote}:You're right, the installer comes up in English, so it either uses Detectlocale only or the language option isn't implemented for STK.

Can this be changed?

Yes, there is no support for translations in the STK installer. I am happy to accept a patch (if it comes with instructions ), but I just don't have enough NSIS knowledge to implement this myself.

Does this help? http://nsis.sourceforge.net/Common_Inst ... nts_Choice

FreeGameDev Forums < STK Contributions

Nullsoft's NSIS - new translation (gd)

Nullsoft's NSIS - new translation (gd)

Re: Nullsoft's NSIS - new translation (gd)

Re: Nullsoft's NSIS - new translation (gd)

Re: Nullsoft's NSIS - new translation (gd)

Re: Nullsoft's NSIS - new translation (gd)

Who is online