Ukrainian translation and not vivsible chars

[dubyk]

Hi!

I completed the translation into Ukrainian (https://translations.launchpad.net/stk/ ... pertuxkart).

However, when tested noticed that some Ukrainian characters are not displayed.
Example on attached screenshot.
This is next chars:

ієїґ (lower case)
ІЄЇҐ (upper case)

http://en.wikipedia.org/wiki/Dotted_I_%28Cyrillic%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Ukrainian_Ye
http://en.wikipedia.org/wiki/Yi_%28Cyrillic%29
http://en.wikipedia.org/wiki/Ge_with_upturn

It would be great if one could add these letters in SuperTuxKart...

With best regards
Serhij Dubyk

[Auria]

Hi,

thanks for the report, I opened a ticket at https://sourceforge.net/apps/trac/super ... ticket/554 so this should get fixed before next release

(thanks for the translation,. too!)

[hiker]

Hi,

took a while, but I've added the missing characters:

Note that the characters look slightly different since they are from a different font. Not sure we can do much about that (unless someone provides a font that includes those characters).

Thanks for the report!
Joerg