Maybe some more detail here:
Voting could be done either just as a 'like' button, so people could only click on things they like; they would not be able to differentiate and say "I like this", and "I don't like that". Alternatively people might give stars (say between 1 and 3).
Some people are afraid that the latter would result in abusing the voting system (people voting down other addons in order to promote their own). On the other hand the first one would not give anyone a chance to express that a certain addon is not really up to a certain standard.
Also we would like to have a system in which good new track makes it to the top of the list quickly, but also avoid the issue that addons with a low number of votes might appear to be much better. E.g. an addon with one good vote, compared with an addon with 1000 votes with an average of 'quite good'. This could be achieved by adding a certain number of 'average' dummy votes to each addon. Say we have votes between 1 and 3 with an average of 2, and we would add 50 dummy votes: the actual average for a track to be displayed would be: (number of stars from all votes + 50*2)/(number of votes+50). So a new track with one 3 star vote would have 103/51=2.019, while a track with 200 votes with an average of 2.5 would have: (200*2.5+50*2)/250 = 2.4.
Those are just some ideas. Ideas and brain storming welcome

Cheers,
Joerg