After extensive searching of old SVN revisions without finding it I finally found a copy on the old stkaddons site:
http://stkaddons.net/tracks/classic-tollwayI'm curious where Stephen J got it since I could not for the life of me find it in SVN but not sure if I think it's important enough as to email him. Not sure he'd remember anyway.
Sidenote for anyone interested: most other old tracks can be found in old revisions of the media repo, for example
https://sourceforge.net/p/supertuxkart/ ... ia/tracks/ if anyone else wants to revive an old track. If anyone tries that please go forward in revisions until the last revision before the track you wanna revive got removed or replaced, so it will have all possible fixes accumulated over the years.