Hi Auria, I do not know if you want me to post it here or just in the tracker but here it goes;
in the users tab when you choose to create a new user and enter he's name, if you do it in a RTL language, it is shown to you in LTR but in letters of the RTL language.
In the same tab after creation of the said user, it's shown to you also with the RTL letters of the language but displayed in LTR.
while choosing your kart in multiplayers game, the same user name is properly showed in RTL with the letters of the RTL language !!!
when you start STK a message appears in the screen, well it's shown from the bottom to top. I'm using a RTL language and the text is displayed in LTR (english) as it is still not translated.
jorge